¡El diario de un estudiante hispanohablante #8!
¡Bienvenidos al diario de un hispanohablante #8! Seguimos el proceso de aprendizaje de Juan, nuestro alumno que se embarca en aprender francés con LRDG sin tener ninguna noción previa.
Técnicas para integrar tu segundo idioma a tu día a día
En la última entrega de esta serie “el diario de un hispanohablante”, Juan compartía sus opiniones sobre el método de LRDG: tiene la sensación de aprender sin darse cuenta y eso le permite poder asimilar mejor la información del material de aprendizaje en línea.
En este momento, Juan está empezando el módulo 2 en el Portal en línea de LRDG. Está adquiriendo un conocimiento más profundo del idioma y descubre los matices del francés. El objetivo personal de Juan es de retener la información de las clases y aplicarlas en su día a día. Por eso, intenta encontrar nuevas formas de ponerse a prueba y, qué mejor que apoyarse en herramientas prácticas como la comprensión de material externo como pueden ser las películas, la radio y las noticias.
Gracias a sus sesiones de tutoría, Juan puede compartir sus dudas con su tutora. Esta hora de clase le sirve para intercambiar los fundamentos estudiados durante la semana pero, adaptar estos conceptos a la vida real es otra etapa importante del aprendizaje.
Por ejemplo, Juan trabaja en un entorno donde se habla francés y gracias a las clases combinadas con películas que ve en francés, es capaz de utilizar un nuevo vocabulario con sus compañeros de trabajo. Cada semana, ve películas en versión original con subtítulos para evaluar su nivel de entendimiento: al principio era difícil poder captar todas las ideas y, requería un esfuerzo extra, estar pendiente del vocabulario. Pero ahora le resulta más ligero y nota que sus esfuerzos pagan. Reconoce las expresiones, entiende el contexto y disfruta de este método para enriquecer su aprendizaje, todos los días.
Una buena forma de practicar la pronunciación del francés sin darse cuenta, es escuchar la radio y repetir las palabras complicadas. Esta técnica permite al alumno aprender naturalmente y hacerse al idioma, sin dificultad. Es una fórmula que funciona, porque aunque el alumno no preste mucha atención al contenido, el cerebro trabaja y memoriza.
Tras unas semanas de ver películas y de escuchar la radio en francés, Juan intenta buscar noticias fáciles de leer en Internet. Eso le anima a leer en voz alta y a trabajar su pronunciación, utiliza el vocabulario de las clases de LRDG para entender lo que lee. No entiende todo el artículo, pero sí, reconoce las palabras y entiende en qué contexto se pueden usar. Es importante encontrar la mejor forma de integrar el segundo idioma en una rutina de aprendizaje para poder darle sentido. Juan se da cuenta que teniendo esas técnicas, puede progresar más rápido: es un tipo de juego que le ayuda a materializar sus conocimientos.
El método de LRDG permite al alumno tomar las riendas de su aprendizaje y, con el acompañamiento del tutor, fijar las bases correctas del material estudiado. Escuchar la radio, ver una película, leer unas noticias, parecen cosas muy sencillas de la vida cotidiana pero, esas tareas se convierten en pequeños retos fáciles de superar para el alumno. Esas técnicas aumentan la confianza del alumno y le hace querer aprender más y mejor, ¡sin dolores de cabeza!
CONTÁCTENOS
Si necesita más información puede escribirnos y nos pondremos en contacto con usted. También, puede visitar nuestra página para conocer nuestros programas.